ISRAEL SAUVE UNE PETITE SYRIENNE

C'est l'histoire d'une petite syrienne gravement malade, du desespoir, de la guerre, d'une experience, et d'un grand espoir - ainsi que finalement de la realisation d'un reve syrien qui s'est realise justement ici, en Israel.

Tout a commence il y a trois ans et demi, quand il a ete diagnostique une deformation grave dans le coeur d'un bebe syrien age de 6 mois. Pendant que les medecins syriens luttaient pour decider comment la soigner, la guerre a eclate.

La mere de la petite fille est arrivee a la conclusion suivante : si ma fille reste en Syrie elle ne survivra pas. Il y a six mois la famille a plie bagage et s'est enfuie en Jordanie. En arrivant la-bas la mere s'est adressee a une association americano-chretienne qui se charge de sauver des vies et lui a demande de l'aider a sauver sa fille. Un des membres de cette organisation s'est retournee vers l'organisation israelienne "Sauve le coeur d'un enfant", specialisee dans l'aide aux enfants malades du coeur, et lui a demande de l'aide.

L'association israelienne s'est adressee a l'hopital Wolfson de Holon, specialise dans ce type d'operations, et a partir de la il ne manquait plus que l'accord de l'Etat. La demande pour realiser cette operation exceptionnelle fut adressee au minstre de l'interieur, Gideon Sa'ar, qui a donne son feu vert.

Suite a cela, la petite fille malade et sa mere sont arrivees il y a quelques jours en Israel. Un examen a revele que le coeur de la petite fille ne comportait qu'une chambre (la gauche) au lieu de deux. En consequence, la petite fille souffrait de fatigue chronique, de faiblesse, de difficultes respiratoires, et etait en danger de mort en permanence. Le responsable du service des operations du coeur de l'hopital, le docteur Lior Sasson, a ete charge de l'operation complexe a coeur ouvert. Il y a quelques jours la petite fille a ete operee avec reussite, et elle se remet actuellement de l'operation en souriant. Quand son etat s'ameliorera elle retournera en Jordanie avec sa mere.

"Sans cette operation elle serait morte dans les deux mois, peut-etre meme dans quelques semaines", explique le docteur Sasson. "C'est emouvant d'operer un enfant d'un pays ennemi. Nous pouvons venir, tendre la main et montrer aux syriens que nous voulons la paix".

La mere de la petite fille a raconte : "au debut j'ai eu peur de venir a cause des reactions du pouvoir syrien. J'avais aussi peur de venir en Israel, mais des que je suis arrivee je me suis sentie a l'aise. Les medecins se sont bien occupes de moi et de ma fille".

Le secretaire de "Sauve le coeur d'un enfant", l'avocat Simon Fisher, a raconte que son organisation a aide jusque la plus de 3,200 enfants de 44 pays differents a travers le monde. "Amener ici un enfant d'un pays ennemi n'est pas une mission facile, cela necessite de la coordination avec de tres nombreux intervenants. L'operation de la petite fille syrienne a ete possible grace a l'intervention du ministre Gideon Sa'ar".

Traduit de l'hebreu par David Goldstein pour Haabir-haisraeli.