DICO PATAOUETE -Expressions de chez nous-

RIEN QUE CA Y TE MANQUE

Le pataouète y lançait cette expression dans les gencives de cuila ou celle-là qui faisait rien que jalouser tout le monde

--"elle casse pas trois pattes à un canard!"

--"rien que ça y te manque de lui ressembler" et le juif il ajoutait : Marsek et Maouatek!

CASSER DU SUCRE

Les femmes de chez nous, rien qu'elles avaient une mauvaise langue. Alors, elles faisaient rien que casser du sucre sur le dos de la voisine.

PAS UN Y RACHETE L'AUTRE

Quand toute la troupe c'est une mauvaise troupe, quand le maitre y se désole devant la nullité des élèves, que les cancres toute l'année y progressent que dans  la nullité, alors, même s'il est gentil, l'instituteur y peut que constater que "PAS UN Y RACHETE L'AUTRE"

FAGOTE COMME L'AS DE PIQUE

Cuila qui s'habille à Bab Ed Djidj plutôt que cher Dior, que son pantalon y se tord de rire, qu'il est païgone hasnah, que sa mère elle lui a jamais dit qu'on met pas une chaussette rouge et une chaussette bleue, enfin cuila qu'il est le roi des gavatcho, on dit qu'il est fagoté comme l'as de pique. La vérité, on avait de ces expressions!

AVOIR UN  TROU QUI FAIT DE L'AIR

Cuila c'était le roi des rouspéteurs! Il était jamais content mais la vérité, notre expression elle était plus expressive et plus explicite.

A SUIVRE...................