FANTAISIE SUR BAB EL OUED de hubert zakine

(Il ne faut surtout pas perdre le fil… car c’est  subtil enfin je crois. En tous les cas, je me suis bien amusé à écrire.....Et c'est pas fini!)
CHAPITRE 10
 Les héros sont fatigués ! Monte cassino à pieds ! Marche ou crève ! Les pieds y se colorent de noir pour se distinguer des autres français. Y savent pas encore qu’ils seront lavés dans un torrent de sang et de boue ! Bou allah sardek ! Mais prenons le temps car qui va piano va sano ! Soumlah marsek ou du calme ! Comme tu veux tu choises !

L’école elle retrouve ses instituteurs juifs. Le temps de l’insouciance est revenu. Le temps de l’école aussi. La cloche de la rentrée, elle nous tape le coup du revenez-y! Les leçons et les devoirs, l’instruction civique, l’histoire, la géographie, le préau et tout le reste! La ruée vers l’or à côté c’est de la zoubia. Charlot y peut aller se rhabiller. Mais les élèves y préfèrent les jeux de leur âge ! Tchapp’s et noyaux, carrioles et toupies, billes et football.

*****

Hier, le cimetière, de Bone, envie de mourir y te donnait. Mais la vie, petit à petit, elle reprend la main de fatmah ! 5 dans tes yeux ! D’abord, Bône c’est là où le bon dieu il a perdu ses savates. Et puis y en a marre de parler des morts et des cimetières. Mais les hommes y peuvent plus se passer des armes. Un jour y construisent et le lendemain y détruisent ; Faudrait savoir! C’est où la Chine et l’Indochine ! Les femmes elles adorent chiner mais elles savent pas ce que ça veut dire indochiner. Leurs hommes, elles veulent les garder à la maison. Auprès d’elles et de leurs chitanes ; y en a assez de la guerre ! La vie elle est si belle et si belles sont les plages d’Alger ! C’est loin l’Indochine !

Alors Bab El Oued y décide d’oublier. Les oublis, c’est craquant au jardin Guillemin ! Tape cinq mon ami ! De nouveau, tous pour un et tous des frères ! Même les juifs ! Comme avant Pétain, putain, dé !

*****

L’an prochain à Jérusalem ! Israël y relève la tête grâce à l’ONU que De Gaulle y qualifiera de « machin ». Ca y est, les Hébreux y jouent les ténébreux en terre sainte ! Les juifs d’Alger y sont contents comme quand le Gallia y marque un but ! Illié illié illié ! Inch’allah, grâce à dieu et baroukh achem ! Seulement, Allah il est de mauvaise foi. Il aurait perdu la foi mais quelle foi ? Il était une fois Allah, Jésus ou Moïse ! Lequel des trois? Dieu seul y sait ! Toujours on dit qu’impossible n’est pas français ! Mais à savoir si le dieu des Arabes y comprend le français ! Aussi, la guerre sainte elle recommence contre les juifs ! En terre sainte? Tu t'rends compte! Après les allemands, c’est le tour des Arabes. Les fous d’Allah y remplacent les fours d’Hitler ! D’une main y prient et de l’autre, y z’égorgent !

*****

1950 : Les saint-eugénois plus beaux que les bel abbésiens. L’ASSE elle remporte la coupe d’Afrique du nord contre le SCBA. Alger y bat Oran à Oran ! La classe mais la revanche, elle promet !

Le sport, c’est la santé mais le travail aussi c’est la santé. Va comprendre quelque chose ! Quel cassement de tête !

La vie elle est belle en cette année 1950 ! La famille, l’amitié, le cinéma, la boxe, le football, la mer, la mouna, sidi ferruch, le rire, c’est la grande farandole de l’insouciance ! Le bonheur comme s’il en pleuvait !

La « vespa » elle débarque d’Italie suivie du rumi et du Lambretta. Casanova y lève que dalle sans scooter alors que Quasimodo y tombe tout ce qu’y veut avec sa vespa, son rumi ou son lambretta! Sans parler de la Puch ! Faudrait savoir, y lève ou y tombe ?



le RUMI



Dès la première paie, Quasimodo y se paye une vespa toute rutilante à crédit. Don Juan sans emploi y lève que des sacs de pommes de terre! En un mot comme en cent, y fait  tintin. Tout juste si y peut se payer le tramway nommé désir ! Aller en ville pour jouer les zazous, c’est pas l’envie qui lui manque, c’est l’argent, le flouze, le pognon !

****