DICO PATAOUETE

LA LETTRE F : voir les lettres de A à E précédemment

Fagot pièces de bois de forme plus ou moins cubique, toujours par deux, encadrant le roulement à bille et supportant son axe à l'avant d'une carriole, sous la planche de direction

Fagoter habiller n'importe comment

Faire antention prendre soin, se méfier : fais antention à ton petit frère en traversant la rue

Faire ballon se passer de, ne pas obtenir

Faire caguer de l'italien cagare, déféquer : ennuyer, raser

Faire des oursins ramasser des oursins, selon deux méthodes :

-avec un carreau, boîte rectangulaire à fond vitré, et une perche terminée par une fourche à deux ou trois dents courbées,

-en apnée, avec une vieille fourchette ou un couteau.

Faire des vers chercher des vers de roche (néréide rouge) pour la pêche : on les obligeait à sortir de leur abri à l'aide de sulfate de cuivre, dilué dans de l'eau, qu'on versait sur la végétation vivant sur les rochers

Faire figa rater son but dans une entreprise, foirer

Faire fissa faire vite, se dépêcher

Faire gaffe faire attention, se méfier

Faire gantcho littéralement, bander mou : tout le contraire d'une érection

Faire la poussière épousseter les meubles

Faire le boulevard se promener dans les grandes avenues ou boulevards très fréquentés

Faire le manger préparer le repas

Faire les commissions faire ses courses, ses achats

Faire les oursins pêcher les oursins avec, le plus souvent, un équipement rudimentaire : une vieille fourchette, un vieux couteau ou un simple morceau de roseau et, naturellement, un masque de plongée : ces bestioles n'avaient pas le même goût, selon qu'on utilisait un carreau ou pas : le plaisir d'être dans l'eau y était sûrement pour quelque chose...

Faire l'œuf se plaindre, gémir sur son sort : tia beau faire, tu ouas, y'en aura toujours un qui fera l'œuf

Faire tchoufa faire long feu, foirer : le pétard, il a fait tchoufa

Faire une olive caresser l'anus avec le médius : geste téméraire qui restait rarement sans réponse violente! Falampo plaisantin, incapable

Falliat plates, à propos des fesses : avoir le cul falliat

Falso de l'italien falso, faux, mauvais : personne fourbe, faux jeton, traître

Fartasse de l'arabe fartass, désigne une personne au crâne dégarni irrégulièrement du fait d'une maladie : chauve, au crâne dégarni

Fatche de l'italien faccia, figure : tête, généralement suivi d'une appréciation peu flatteuse : qué fatche de c..!

Fatche de con de l'italien faccia, visage : tête de con qui signifie, au choix, une insulte ou une remarque rigolarde à propos d'un tête en l'air ou d'un benêt, selon l'intonation employée

Fatma de l'arabe Fatima : nom générique des femmes musulmanes

Fazoule de l'italien fagioli : haricots

Fèves graines en cosses comme les petits pois ou les haricots, préparées en soupe ou en kémia; en soupe : envoyer balader : Quoi? Et tu crois que tia raison? Allez, va te faire une soupe de fèves, va!

Fifagolo probablement de fifre à grelots : sexe masculin

Figa de l'italien fico figuier ou figue, ou de l'espagnol higo figue : terme féminisé pour les besoins de la cause, sexe féminin; des clous!; tu peux toujours te fouiller! : tu crois que je vais partager avec toi? Figa!

Figa molla de l'italien fico ou de l'espagnol higo, figue féminisé en figa et de l'italien molla, mou: lambin, indolent, atone; figue blette : et tu vas lui faire quoi à lui? L'assommer à coups de figa molla?

Figue fruit du figuier de couleur verte ou violette; sexe féminin : terme généralement utilisé dans une insulte : la figue de ta mère!

Figue de barbarie fruit du nopal (opuntia), allant du jaune au violet, très épineux et qu'il vaut mieux éviter de prendre avec les doigts nus sous peine d'être couvert d'épines minuscules mais très douloureuses

Figue molle personne indolente, irrésolue, incapable de se décider

Fil de fer en cuivre sans commentaires...

Fillil de l'arabe, à la nuit : tu peux toujours courir; des clous!

Fils terme affectueux sans aucun rapport avec un quelconque lien familial, utilisé soit pour quelqu'un de son âge, soit pour un plus jeune : c'est rien, fils, ça passera.

Fils-à-pèpe fils-à-papa élevé dans du coton, snobinard

Finiane du sabir : fainéant, flemmard

Fissa de l'arabe : vite

Flouze, flouss de l'arabe flouze, argent : pognon, fric, monnaie

Forcé que obligation

Fourbi fourniment, bazar, affaires pas ou mal rangées

Fouta grande serviette de bain

Frangaou de l'arabe dialectal firankaoui : français

Fréquenter sortir avec une personne du sexe opposé, préliminaires indispensables avant les fiançailles : je fréquente une jeune fille et peut-êt' que je vais me la marier si son père y me dit banco

Frita ou fritanga : préparation à base de tomates et de poivrons

Fritanga pseudo espagnol : préparation culinaire à base de poivrons et de tomates; tchouktchouka

Frite faire une frite : appliquer sur une fesse un geste douloureux et méchant, consistant à secouer violemment une main-comme après un lavage-de façon à ce que le bout des doigts touche à peine une fesse.

Fromadjade Spécialité mahonnaise : petit pâté garni de viande (gigot d'agneau) et de soubressade cuit au four

Fromage de Rome fromage parmesan ou similaire

Fugure figure, visage : à la fugure tu me fais honte

Fuine fouine, foëne, foène : instrument de chasse composé d'une tige de métal, munie à une extrémité soit d'une pointe à barbe mobile, soit de dents en nombre variable, le plus souvent 3, disposées soit sur un même alignement, soit en opposition (tripode), et à l'autre, soit d'un manche en bois, soit d'un élastique terminé par un œillet

A SUIVRE LA LETTRE G